Γιατί κρατάει εκείνο το ηλικιωμένο ζευγάρι χέρια σε μπανιέρες δίπλα-δίπλα;
Είναι διαφήμιση αυτή για μπανιέρες δίπλα-δίπλα;!
Τους θέλω!
Που ήσουν ήταν; Η ώρα είναι 8:15.
Έχουμε τη μισή πόλη έξω να σε αναζητήσω.
Πώς ήταν η βραδιά του ραντεβού;
- Εξαιρετική. - Ήταν εντάξει.
- Ήταν τέλεια. - Ήταν καλά.
- Ήταν πραγματικά καλό. - Ναι, ήταν μια χαρά.
Θα πάρω το σκυλάκι μου τώρα.
Κριτσίνια, κριτσίνια, κριτσίνια.
Κριτσίνια!
Λοιπόν, πάω για ύπνο.
Είμαι εξαντλημένος από το βάψιμο της πόλης μπεζ.
Τι σημαίνει αυτό? Νόμιζα ότι σου άρεσε του Ρούντι.
Ναι, τις πρώτες 15 φορές.
Μπόμπι, σχεδόν ποτέ πάρε να βγεις έξω.
Την επόμενη φορά θα πρέπει να προσπαθήσουμε κάτι νέο.
Κοίτα, δουλεύουμε σκληρά, έτσι στη σπάνια περίσταση
κάνουμε ένα μικρό διάλειμμα, είναι είναι ωραίο να γνωρίζουμε τι παίρνουμε.
Ωχ, μπαμπά. Γύρνα το Ρομαντισμός κάτω, ε;
Μπομπ, μας βαρέθηκα γκρεμίζοντας στο Rudy's
και τρώγοντας σούπα, σαλάτα, κριτσίνια και ψάρια.
Είναι πάντα σούπα και σαλάτα, κριτσίνια και ψάρια.
Το είδος της σούπας αλλάζει.
Τι ήταν απόψε;
Κρέμα από κάτι.
Ευχαριστώ, Τίνα.
Χρειαζόμαστε περιπέτεια αλλιώς θα τσαλακωθούμε
και να πεθάνεις σωστά μπροστά στα παιδιά.
Τηλεφωνώ στη μαμά και το δωμάτιο του μπαμπά!
Φωνάζω τα ρούχα τους και κοσμήματα!
Τηλεφωνώ, ε, χμ, περίμενε, τι έμεινε;
Τα DVD του μπαμπά. Dibs!
Όλες οι κάρτες που έχουμε δώσει ποτέ στη μαμά. Δικος μου!
Όλα αυτά συμβαίνουν τόσο γρήγορα.
Βάλτε τις πλάτες σας και τα τραπέζια πάνω
γιατί πρόκειται να απογειωθούμε! Εντάξει.
Υδροπλάνο
μαθήματα πτήσης;
Τι είναι το υδροπλάνο;
θέλω να πω είναι ένα αεροπλάνο που μπορείς να δεις,
αλλά αυτό δεν μπορεί να είναι σωστό.
Ήμουν στην αγορά και έβγαλα αυτό το φυλλάδιο
από το καλάθι αγορών μιας γυναίκας,
και υπέγραψα εσύ και εγώ έτοιμοι για μαθήματα πτήσης.
Το πρώτο μάθημα είναι δωρεάν!
Δεν είσαι ενθουσιασμένος;
Ε, όχι. Μισώ να πετάω σε μεγάλα αεροπλάνα.
Γιατί θα ήθελα να προχωρήσω σε ένα μικρότερο,
ακόμα λιγότερο άνετο αεροπλάνο;
Κάνεις αυτό το πράγμα που είσαι κακός με τα υδροπλάνα
γιατί εσύ πραγματικά σαν υδροπλάνα;
Τραβούν τα μαλλιά τους.
Ας μείνουμε στο καλό του Ρούντι.
Οχι! ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ!
Όχι άλλα βαρετά ραντεβού!
Χρειαζόμαστε περιπέτεια, ενθουσιασμό!
Πετάμε. Κοίταξέ με... Όχι, Λιν.
Έλα, δώσε μου το χέρι σου. Ελα! Όχι, δεν... Όχι.
Λιν, σταμάτα. Δεν πάω σε υδροπλάνο. Προσέξτε. Προσέξτε το πουλί.
Ωχ, υπάρχει ένα μπαλόνι. Πώς βρέθηκε εδώ;
Δεν είμαι στον αέρα. Κοίτα στην πόλη από εδώ ψηλά.
Δεν βλέπω τίποτα. Είμαι στο έδαφος.
Το βλέπω. Οι άνθρωποι μοιάζουν με μυρμήγκια.
Όχι, περίμενε, αυτά είναι μυρμήγκια.
Και εκεί μένει η Μα και Πα.
Σου είπα, δεν πήγα στο αεροπλάνο. Δεν είμαι μαζί σου.
Πρόστιμο!
Τότε θα συνεχίσω η περιπέτεια μας μόνος μου!
Πας στο Rudy's και έχεις ένα κανελόνι ολομόναχο-υ!
Ω θεε μου! Αυτή ακριβώς ρίμα-σε έκαψε.
Βάλτε λίγη λοσιόν σε αυτό.
Γιου-χου.
είμαι εδώ για το μάθημα του υδροπλάνου.
Είστε ένας από εσάς παιδιά ο δάσκαλος πτήσης;
Α, όχι εγώ, είμαι μεγάλος.
Αλλά αν ψάχνεις για πατρική φιγούρα,
μην κοιτάς άλλο, νεαρή κυρία.
Ωχ. Οχι.
Δίκαιο. Γεια σου.
Είμαι ο Κουρτ. Χαίρομαι που σε γνωρίζω.
Είμαι η Λίντα. Αυτό έπρεπε να είναι
μάθημα ενός ζευγαριού αλλά ο άντρας μου είναι τρελός.
-Εννοώ, δεν το έκανε θέλω να έρθω.
-Εννοώ, h-δεν μπορούσε να έρθει.
Κρίμα. Η απώλεια του.
Θα πάω. Γκας;
Απλά αστειεύομαι. Ξέρω ότι δεν μου επιτρέπεται να πάω.
Λοιπόν, επιτρέψτε μου να σας συστήσω.
- Λίντα, αυτή είναι η Σοσάνα. - Ω.
Είναι Sweetnam Eagle του 1968 που το ξαναέφτιαξα στο χέρι.
Είναι 45 ετών, αλλά φαίνεται 30
και το χειρίζεται σαν να είναι 18 ετών.
Αχ, αν πεθάνω σήμερα, Το θέλω στην ταφόπλακα μου.
Το αγαπώ.
Προχώρα και άρπαξε κρατήστε αυτόν τον ζυγό.
Τώρα, κάποτε αυτή η μικρή βελόνα φτάνει τους 60 κόμβους...
Πετάμε!
Όχι, είσαι πετάς.
Ω!
Πετάω! Πετάω!
Είσαι σπουδαίος δάσκαλος, Κουρτ.
Είστε υπέροχοι για να παρατηρήσετε.
Πετάω.
Καλύτερα από κριτσίνια!
Δεν έχω ακούσει αυτό αλλά εντάξει...
Α, γεια, κύριε Φισόντερ.
Σσς, σςς, σςς. Ησυχία, Μπομπ.
Εντάξει, τα λέμε στην κόλαση, Ρότζερ!
Τι? Αυτό είναι το μόνο σημείο που έχω καλή υποδοχή.
Ω, είναι κάποιος κάνοντας μαθήματα πτήσης;
Ναι, η μαμά μας.
Ο καημένος ο Μπομπ.
Δεν είχα ιδέα εσύ και η Λίντα ήσασταν στα βράχια.
Δεν ήταν. Δεν είσαι στα βράχια.
Α, άρνηση. Μια γυναίκα δεν κάνει μαθήματα πτήσης
από το Upskirt Kurt γιατί είναι ικανοποιημένη στο γάμο της.
Περίμενε, τι λες σχετικά με? Ποιος είναι ο Upskirt Kurt;
Α, ναι, έχω ακούσει αυτού του τύπου.
Ο φαλλοκρατικός πιλότος του υδροπλάνου που κοιμάται βαριέται νοικοκυρές.
Τι εννοείς "κρεβάτια"; Τους φτιάχνει τα κρεβάτια;
Όχι, Τζιν. Ο Κουρτ είναι αποπλανώντας τη μαμά σου.
Χμ... Ελπίζω να είναι ένας καλός ακροατής
γιατί εκείνο το πουλί του αρέσει να κελαηδάει.
Εντάξει, κόψτε το. I-Είναι απλώς ένα μάθημα πτήσης.
Με τον Upskirt Kurt. Κοίτα, εσύ ξέρεις τι συμβαίνει αυτή τη στιγμή;
Είναι στριμωγμένη σε ένα πολύ μικρός χώρος,
ναυτία από το ντίζελ fumes και αυτός ο τύπος B.O.
Μόλις περιέγραψες τη ζωή της μαζί σου.
Πιστέψτε με, το μισεί.
Ωχ...!
Δεν θα ήμουν κι εγώ σίγουρα, Μπομπ. Δες, ε,
Ο Κουρτ έχει ένα συγκεκριμένο αφροδισιακό που χρησιμοποιεί.
Αφροδισιακό; Ναι ναι.
Πρώτον, προσποιείται ότι υπάρχει πρόβλημα με το αεροπλάνο...
Τι είναι το... Ε-Τι είναι αυτός ο ήχος;
Τι - τι είναι αυτός ο ήχος; Είμαστε καλά;
Ε, αυτό είναι περίεργο. Χάνουμε υψόμετρο.
- Το ραδιόφωνο είναι νεκρό. -Τι; Τι συμβαίνει?
Τι συμβαίνει?! είμαστε εντάξει,
αλλά κατεβαίνουμε.
Στη συνέχεια, μια ψεύτικη προσγείωση έκτακτης ανάγκης
σε ένα ακατοίκητο νησί.
Νησί Quippiquisset, για να είμαι ακριβής.
Αλλά οι ντόπιοι το λένε «Γρήγορο φιλί».
Γιατί το λένε έτσι; Είναι ένα φτιαγμένο νησί.
Εκεί που οι άνθρωποι πηγαίνουν για να μακιγιάρουν.
Γι' αυτό θέλω να πάρει ένα καγιάκ.
- Quicky Kiss-it; - Μμ.
Αναγκαστική προσγείωση? Αυτό δεν μπορεί να λειτουργήσει.
Θα μπορούσε, Μπομπ. Κοιτάξτε το Castaway.
Ο Τομ Χανκς ερωτεύεται με βόλεϊ.
Δουλεύει. Ο Κερτ είναι ήρωας,
και η βαριεστημένη γυναίκα είναι στόκος στα μεγάλα, δυνατά χέρια του.
Ω, δεν το ήξερα είχε μεγάλα, δυνατά χέρια.
Ή στόκος.
Θα πεθάνουμε! Δεν έχω πεθάνει ποτέ πριν
και δεν πρόκειται να ξεκινήσω τώρα.
Η βαριεστημένη σύζυγος απατά τον θάνατο, μετά απατά τον άντρα της.
Αυτή είναι η δύναμη της αδρεναλίνης, παιδιά.
Α, πρέπει να διδάξεις στο σχολείο μου.
Και πρέπει να δουλέψεις στο ανθρακωρυχείο μου.
Πρέπει να φύγω. Συγγνώμη για τον γάμο σας!
Λοιπόν, πολύ συγγνώμη, Μπομπ. Κοίτα, πραγματικά δεν νομίζω
μια επαγγελματική πτήση ο εκπαιδευτής κυκλοφορεί
πλαστό έκτακτης ανάγκης προσγειώσεις, Τέντυ.
Bah. Μάλλον έχεις δίκιο.
Λίντα, κοίτα με.
Χα. Θα είμαστε εντάξει.
Χα. Θα την ρυθμίσω κάτω ωραίο και εύκολο.
Εντάξει. Θεέ μου, η μηχανή!
Δεν θέλω να πεθάνω! Δεν θέλω να πεθάνω!
Απλώς έστρεψα τη μύτη προς τα κάτω
- σε ελεγχόμενη κατάδυση. - Α!
- Θα συντριβούμε! - Όχι,
θα φουντώσουμε.
Περίμενε το αεροπλάνο
να καθίσει στο νερό.
Ακριβώς όπως μια πάπια σε μια λίμνη.
Εντάξει. D-Duck, πάπια, πάπια, πάπια.
Ω, πάπια, πάπια, πάπια, πάπια. Πάπια! Πάπια!
Πάπια! Quackity, quackity! Quacity, quackity!
Πάπια πάπιας!
Τα κατάφερες! Είμαστε ζωντανοί!
Ω, Κουρτ, μας έσωσες!
το έκανα. Πραγματικά το έκανα.
Μάλλον ανάμεσα στην προπόνησή μου
και το δικό μου...
ένστικτα...
Εντάξει. Ω Θεέ μου.
Έχω στοματικό διάλυμα εδώ κάπου.
Upskirt Kurt... τι ψευδώνυμο.
Εννοώ, λέει ομοιοκαταληξία, για ένα.
Η μαμά φοράει φούστα; Δεν μπορώ να θυμηθώ.
Τι φόρεσε σήμερα;
- Ίσως προμηθεύει τις φούστες στο αεροπλάνο. - Εντάξει,
κόφτο. Η μαμά σου δεν είναι παρασυρόμενος αυτή τη στιγμή.
Και δεν έπρεπε να το πω στα παιδιά μου.
Λοιπόν, μπήκες σε ένα μεγάλος καυγάς μαζί της νωρίτερα.
Και δεν πρέπει έχει επιστρέψει τώρα;
Αυτή θα έπρεπε... Ω Θεέ μου.
Εντάξει, ξέρεις τι; Πάμε κάτω
και να τη συναντήσω στις αποβάθρες. Όχι σαν να ανησυχώ
αλλά επειδή εγώ... Πρέπει να δούμε τις αποβάθρες.
Α, τίποτα σαν να βλέπεις καλή αποβάθρα, σωστά, μπαμπά;
Μμ-χμμ.
Συγνώμη, κύριε.
Ψάχνω τη γυναίκα μου.
Κάνει μάθημα πτήσης.
Μπορεί και όχι να φοράει φούστα.
Ω Θεέ μου, αυτο είναι άβολο.
Ε, τι; Γιατί;
Τίποτα. Λοιπόν, μάθημα πτήσης, ε;
Α, ναι, αυτή είναι...
αυτή υποτίθεται να επιστρέψω τώρα.
Θέε μου. Ι-Απλά δεν το κάνω κανονικά δείτε τον σύζυγο.
Ή τα παιδιά. Jeesh.
Εμφανίζεται η πραγματική ζωή και σε χτυπάει στο πρόσωπο.
Α, εντάξει, εντάξει.
Α, ίσως πρέπει να πάμε ελέγξτε το νησί.
Ξέρεις, για να είσαι ασφαλής.
Α, κύριε, πώς θα πάμε να...
Γρήγορα Kiss-it Island.
Λέγεται Quippiquisset. Και δεν έχω ιδέα.
Υποθέτω ότι ο καλύτερος τρόπος για να πάρει υπάρχει να συντριβεί ένα υδροπλάνο.
Τι κάνεις εδώ, Μπομπ;
Δεν πρέπει να είσαι να σώσεις τη νύφη σου;
Ε, προσπαθώ για να βγούμε εκεί έξω.
Κάποιος πρέπει να έχει μια βάρκα προς ενοικίαση εδώ γύρω.
Τι νομίζεις ότι είναι αυτό, Δυτικό κλειδί?
Μόλις έχουν όλοι μια βάρκα;
Αυτός ο τύπος σκέφτεται παντού είναι το Key West.
Πάρτε το πλοίο στο King's Head Island.
Ίσως εκεί βρεις αυτό το πολύχρωμο, φανταστικό
σκάφος προς ενοικίαση που ψάχνεις.
Ναι, πρέπει να είναι πολύχρωμο, σωστά, μπαμπά;
Εντάξει, ναι, το πλοίο. Λ-Ας το κάνουμε.
Τικτόκ, Μπομπ. Upskirt Kurt κινείται πιο γρήγορα από αυτό.
Δεν τον λένε «Κουρτ ο Long Slow Courtship Guy».
Δεν με απατά! Εντάξει...
Λοιπόν, τι κάνουμε τώρα? Το ραδιόφωνο είναι νεκρό.
Κανείς δεν ξέρει ότι είμαστε εδώ. Μπορείτε να φτιάξετε το αεροπλάνο;
Μπορεί. Ο κινητήρας είναι ακίνητος πολύ ζεστό όμως.
Θα πρέπει να το περιμένουμε.
Φίλε, έχω ξεραθεί. Prosecco;
Ω, λατρεύω τη σαμπάνια.
Είναι ο Prosecco.
Τι?
Ω Θεέ μου. Αυτές οι φυσαλίδες με κάνουν να ρέψω.
Πετάς πάντα με σαμπάνια;
Prosecco. Θα έπαιρνα η μητέρα μου σε ένα πικνίκ
μετά το μάθημά μας. Ζει στα πάνω.
Την αγαπώ πολύ, και της αρέσουν τα πικνίκ.
Ωχ. Αλλά αφού έχουμε εγκλωβιστεί, θα χρειαστούμε την ενέργεια.
Σου αρεσει το ΤΥΡΙ? Αγαπώ το τυρί.
Παραλίγο να πεθάνει πραγματικά σε κάνει να πεινάς.
Κάνει. Αλλά σου υπόσχομαι,
Θα μας βρω τον τρόπο μακριά από αυτόν τον βράχο.
- Έχεις κάποια mozz; - Γεια, ας φύγουμε του ήλιου για να μην αφυδατωθούμε.
Μπορεί να υπάρχει μια σκιά λιβάδι πάνω από εκείνο το λόφο.
Και ίσως πάει λίγο εύκολο στο τυρί.
Μμμ. Ω, είναι καλό.
Ουάου, είχες δίκιο για το λιβάδι.
Γεια, κοίτα, ένα λαούτο!
Πάντα ήθελα παίξτε ένα από αυτά.
Στο διάολο είναι λαούτο;
Αν μη τι άλλο, ήμουν αιχμηρός γιατί ήσουν επίπεδη.
Ή ήμουν τέλειος.
Τόσο καιρό, ηπειρωτική!
Το όνομα του νησιού μου θα είναι ο Daiquiri Zachary.
Όταν δεν ρίχνεις ποτά, λύνεις μυστήρια.
Γρήγορο φιλί; Μπορεί πραγματικά εκεί να είσαι ολόκληρο νησί για φιλιά;
Αχ...
? Quicky Kiss-it
? Mwah, mwah, mwah, mwah, mwah
? Quicky Kiss-it
? Ω, Quicky Kiss-it
? Λα, λα, λα, λα, λα, λα, λα.
Ουάου.
Μπαμπά, τι θα γίνει όταν βλέπεις το Upskirt Kurt;
Θα τον γρονθοκοπήσεις;
Δεν χτυπάω κανέναν, Λουίζ.
Ο μπαμπάς δεν είναι μαχητής, φωνάζει.
- Ένας ηλικιωμένος φωνάζοντας. - Κανονικά θα συμφωνήσω,
αλλά μιλάμε για τη γυναίκα του μπαμπά.
Νομίζω ότι γίνεται σωματικό.
Είμαι σίγουρος ότι δεν συμβαίνει τίποτα σε εκείνο το νησί.
- Κύριε Φισόντερ! - Οχι!
Γιατί δεν είπες είχες βάρκα;!
Έχω μια βάρκα!
Εκεί. Είσαι χαρούμενος?
Οχι!
Αντίο!
Α, με συγχωρείς, μπορείς,
να μας πάει στο νησί Quippiquisset;
AKA Quicky Kiss-it Island.
Εκεί που το νόμισμα είναι τα φιλιά και όλοι είναι πλούσιοι.
Αυτή είναι η κόρη μου. Λοιπόν, εγώ μπορεί να σε πάει ως εδώ.
Αυτή είναι η διαδρομή αλληλογραφίας μου. Ωραία. Αυτό θα ήταν τέλειο.
Κανείς δεν μένει στο Quippiquisset, οπότε κανείς δεν στέλνει mail εκεί.
Απλώς λαιμόκοκκοι και κανό στο Quippiquisset.
Χμμ. Εμ, εντάξει.
Και ψαλιδοφόροι. Χα. Το έπιασα. Θα...
θα κάνουμε τη βόλτα αμέσως.
Κάτι για το Quippiquisset κάνει τους ανθρώπους να καυλιάρης σαν κόλαση.
Χμμ. Εντάξει ευχαριστώ.
Ορίστε, πάρτε ένα σταφύλι. Είναι ζουμερά.
Μπα, πήρα τα σταφύλια μεγαλώσει για να είναι εδώ.
Λοιπόν, έχω τα πράγματα παιδιά μεγαλώσει για να είναι εδώ.
Εντάξει... Νομίζεις ο κινητήρας είναι αρκετά δροσερός για έλεγχο τώρα;
Δύσκολο να πω. Είναι πολλά ζέστης σε αυτό το νησί.
Η θερμότητα του κινητήρα, η ζέστη ανάμεσα σε μένα και σε σένα,
μας...
Τι κάνεις?
Υποχωρείτε. Ελάτε μαζί μου. Ενδίδω? Τι?
Εμείς μόλις είχε μια βούρτσα με το θάνατο.
Η αδρεναλίνη και οι ενδορφίνες μας είναι τρέχοντας τρελά... πάμε με αυτό!
Οχι! ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ! Οι ενδορφίνες μου θέλουν να πάνε σπίτι.
Πραγματικά? Λοιπόν, οι ενδορφίνες μου σκέφτονται
θα έπρεπε να φιλιόμαστε εναλλάξ τα πρόσωπα του άλλου.
Εσύ πρώτος.
Εντάξει, θα πάω πρώτος.
Ουάου. Κουρτ, λάθος ιδέα.
Ψύξτε τους κινητήρες σας τώρα φίλε.
Δεν είναι αυτό που θέλετε; Περιπέτεια?
Λίντα, το ρώτησες σύμπαν για βοήθεια,
και μου έδωσε. Namaste.
Καπετάνιε, δεν έχεις εκκαθαριστεί για προσγείωση, capisce?
Φίλησέ με, Λίντα, και μπορούμε να πετάξουμε ξαπλωμένοι.
Ωχ!
Τι διάολο? Ουάου, αυτό λειτουργεί πραγματικά.
Γιατί θα ήθελες να με πισω το κεφάλι;
Θα σε γρονθοκοπούσα, αλλά κρατάω κρασί.
Δεν μπορώ να πιστέψω με απορρίπτεις.
Ναι, είμαι παντρεμένος, ηλίθιε.
Το ίδιο και όλα τα άλλα μου πελάτες. Ουφ!
Όλα πήγαιναν τέλεια.
Τι εννοείς? Προσγειωθήκαμε με σύγκρουση.
Κάπως.
Δεν το έκανες!
Ωχ! Σταμάτα το!
Αυτό είναι για να προσποιηθεί μια έκτακτη ανάγκη.
Και αφού δεν υπάρχει τίποτα λάθος με το αεροπλάνο, πάμε!
Τώρα! Πρόστιμο.
Επιτρέψτε μου να ξαναβάλω το λαούτο.
Ότι υπάρχει το Quippiquisset.
Καλή μέρα για λαιμόκοψη.
Μην φιλάς κανέναν, Λίντα!
Όχι ότι νομίζω ότι θα το έκανες.
Μην μείνετε έγκυος!
Θέλω να γίνω το μωρό!
Οχι! Μείνε έγκυος! Θέλω έναν αδερφό!
Ή ίσως να πάρεις πρώτα ένα σκύλο, να εξασκηθεί?
Παιδιά θέλετε να διαβάσω κάποιο mail,
να πάρεις το μυαλό σου από τα πράγματα;
Εντάξει, που κρύφτηκες το χαζό ιπτάμενο σκάφος σου;
Ωχ όχι!
Οχι! Οχι όχι όχι όχι.
Σοβαρά, πού είναι το αεροπλάνο;
Δεν γνωρίζω! Πρέπει να έφυγε μακριά!
Τι?! Πώς διάολο συμβαίνει αυτό;
Η παλίρροια μπήκε! Λοιπόν τώρα έχουμε κολλήσει εδώ;!
Το αεροπλάνο μου! Ω Θεέ μου, Θεέ μου, το αεροπλάνο μου!
Ωχ! Εσείς-όχετε!
Έι, άι, άι! Ελα!
Βοήθεια...!
Κάποιος να με πάρει από αυτό το βρωμερό νησί!
Θα λιμοκτονήσουμε εδώ έξω, όλα επειδή νόμιζες
Βαριόμουν τόσο πολύ τον γάμο μου ότι θα έκανα σεξ
με κάποιο γλοιώδη πιλότο υδροπλάνου.
- Απίστευτο. - Όχι. Θα πεθάνουμε από την πείνα
γιατί εσείς έφαγες όλο το τυρί.
Βάζω στοίχημα ότι το πικνίκ δεν ήταν ακόμα και για τη μητέρα σου.
Ντόι, Λίντα. Κοίτα, Δεν θα ζητήσω συγγνώμη
για να δώσεις γυναίκες τι θέλουν.
Οι γυναίκες δεν θέλουν να ξεγελαστούν
στο σεξ.
Λοιπόν, όταν το λες έτσι, ακούγεται χυδαίο.
Άκου, μπάστερ, μείνε τη δική σου πλευρά του νησιού,
Θα μείνω στο δικό μου.
Περιμένετε, αλλάξτε πλευρά. αυτή η πλευρά είναι καλύτερη.
Λοιπόν, αυτό είναι όπως όσο μπορώ να σε πάω.
Καιρός να ξανασφραγίσουμε μερικά από αυτούς τους φακέλους.
Σίγουρα ένα ομοσπονδιακό αδίκημα.
Όχι, σκέψου ότι κάνεις λάθος.
- Όχι αν τα σφραγίσεις πίσω. - Σωστά, ναι.
-Δεν θα πας να το πεις - πάνω μου, είσαι; Οχι.
Πρέπει να βρούμε έναν τρόπο για να πάτε στο προορισμό Quippiquisset.
Βάρκα για τέσσερα;
Ωχ, ουα, αλλά αυτό δεν είναι δικό μας.
Έλα, μπαμπά, ρούφηξε το. Πρέπει να φτάσουμε στο Quicky-Kiss-it
πριν φιλήσει γρήγορα τη μαμά.
Sheesh, αυτό το νησί έχει δει πολλά
των προσγειώσεων έκτακτης ανάγκης.
Γεια, Λίντα; Τι, Κουρτ;!
Έχεις κάθε δικαίωμα να με μισείς.
Τώρα που είχα λίγο καιρός να σκεφτώ, κι εγώ με μισώ.
Ναι, γιατί είσαι τρελός.
Είμαι αξιολύπητος.
Κυνηγάω βαριεστημένες νοικοκυρές. Γιατί;
Γιατί... δεν έχω οποιαδήποτε αγάπη στη ζωή μου.
Όχι, δεν το κάνεις.
Ξέρω, δεν το κάνω. Ξέρω.
Μου αρέσει να πιστεύω ότι υπάρχει κάποιος εκεί έξω για όλους,
αλλά... αλλά...
Εντάξει, εντάξει.
Ω... Α, το ξέρω.
Ω... το ξέρω.
Σσσς...
Εντάξει, σς, σταματήστε το.
Σταμάτα το.
Εντάξει, έλα.
Εντάξει, μην είσαι τόσο μωρό.
Μάλλον υπάρχει κάποιος εκεί έξω για σένα.
Κάποιο φρικιό.
Γεια σου!
Τι εχεις παθει?
Τα χέρια σου είναι μαλακά.
Τρίψτε το στήθος μου. Οχι!
Γιατί είναι τόσο δύσκολη η κωπηλασία;
Κινούμαστε κιόλας;
Παλιρροϊκό κύμα! Ερχεται
άλλο ένα.
Τι συμβαίνει με αυτά τα κύματα;
Απλώς συνεχίζουν να έρχονται!
Εκεί είναι! Λίντα! Βαρίδι?
Παιδιά? Μας βρήκες!
Παιδιά, μείνετε στη βάρκα. Είναι μια λέμβος.
Πάρε τα χέρια σου από πάνω της, Upskirt Kurt! Ε;
Τα χέρια μου είναι πουθενά κοντά της.
Δεν καταλαβαίνω.
Εύκολο φίλε.
Δεν είμαστε φίλοι!
Νομίζεις ότι είμαστε φίλοι; Ναι.
Βλέπεις πώς μαύρισμα αυτός ο τύπος είναι;
Αυτό είναι το μόνο που βλέπω.
Πρόσεχε μπαμπά. Πρόσεχε
για τα μεγάλα, δυνατά μαυρισμένα χέρια του.
Γεια, ρε φίλε.
Επιτρέψτε μου να σας πω κάτι...
ο τύπος!
Σε ένα δευτερόλεπτο.
Απλά πρέπει να πάρω ανάσα.
Η κωπηλασία είναι πραγματικά δύσκολη.
Αλλά τα καταφέρνεις δες τόσο εύκολο μπαμπά.
Όχι, δεν το κάνεις. Φαίνεσαι φρικτός.
Θεέ μου, θα το κάνει η μαμά σε αφήνω για τον Κουρτ.
Αχ αχ αχ αχ, μείνε στο πλευρό σου.
Αχ... Ωχ!
Μου χτύπησες τον πισινό!
Τι συμβαίνει με εσάς;
Σε τι στόχευες ακόμη;
Δεν γνωρίζω.
Η κωπηλασία με σκότωσε πραγματικά.
Δεν μπορώ να σηκώσω τα χέρια μου πολύ ψηλά.
Λιν, δοκίμασε τίποτα;
Α, ναι, δυο φορές.
Αλλά του έλυσα το πρόσωπό του σαν αυτό.
Ε! Κάλεσέ την, κάλεσέ την!
Ει κοίτα, είναι ο κύριος Fischoeder.
Τι...; κύριε Fischoeder!
Βαρίδι? Εσύ είσαι?
Φαίνεσαι αμυγδαλωτός.
Είμαστε! Βοήθησέ μας!
Κοίτα τι βρήκα!
Shoshana.
Ε, Σόου το! Χα! Ωχ!
Λοιπόν, ανεβείτε στο σκάφος αν θέλετε μια βόλτα.
Μπορούμε να μπούμε στο αεροπλάνο; Σίγουρος.
Εντάξει, απλώς σκουπίστε τα πόδια σου μακριά. Αχ!
Συγγνώμη που σε αφήνω, Quicky Kiss-it.
Και οι δύο ξέρουμε ότι δεν έχετε δει η τελευταία της Τίνα Μπέλτσερ.
Ετσι...
πώς ήταν το μάθημα;
Εξαιρετική.
Ναι. Αυτό είναι πολύ καλύτερο από αυτό του Ρούντι.
Ε; Απύθμενος μπολ σαλάτας
κοιτάζοντας λίγο καλύτερα τώρα, Λιν;
Α, πάμε να ρουφήξετε ένα κρουτόν!
Λοιπόν, πόσα άλογα μπήκες κάτω από την κουκούλα;
Ε... Σκέφτομαι περίπου χίλια. Είναι πολύ αυτό;
Ω, αυτό είναι πολύ. Ας δούμε.
Ναι-χα!
Ωχ, αυτό το σκάφος μπορεί πραγματικά να ζουμάρει.
Αχ! Κουμπώστε το ζώνες ασφαλείας παιδιά!
; Γίνεται λίγο ανώμαλο.
Και λίγο fly-y!
Ιερά χάλια! Απογειωνόμαστε!
Και είμαστε αερομεταφερόμενοι, άνθρωποι!
Ναι! Εχω στο Mile High Club!
Πρόωρη εισαγωγή!
Γεια σου! Πρέπει να τους το πούμε να επιβραδύνω!
Γεια σου! Πού είναι η κόρνα σε αυτό το πράγμα;
Δεν υπάρχει κέρατο. Θα έπρεπε κατεβάστε πραγματικά το αεροπλάνο, παιδιά.
Ξέρουμε, Τίνα!
Δηλαδή, εξαιτίας αυτού.
Γέφυρα...!
Α, έχει και στερεοφωνικό.
Ω! Εντάξει!
Το αεροπλάνο δεν κατεβαίνει.
Πάμε πολύ γρήγορα.
Μετά πρέπει να ανεβούμε.
Πρέπει να πάμε πάνω από τη γέφυρα.
- Πως? - Πρέπει να κόψουμε το συρματόσχοινο με κάποιο τρόπο.
Τζιν, δώσε μου αυτή την εργαλειοθήκη.
Ελα τώρα, δεν υπάρχει τίποτα εδώ μέσα
αλλά λάδι μασάζ και ένα ανοιχτήρι κρασιού.
- Ανοιχτήρι! - Ντινγκ!
Ευχαριστώ, Λουίζ! Αυτό Δεν είναι ώρα για κρασί, μπαμπά!
Ω άνθρωπος.
Θα πας εκεί έξω;
Ναι, Λουίζ, θα βγω έξω
στο φτερό ενός αεροπλάνου.
Ποντόνι λέγεται! Σχεδία!
Και αυτό λέγεται γέφυρα.
Ω, Μπόμπι, αυτό είναι τρελό. μην βγεις εκει εξω.
Θα πρέπει να! Εντάξει, μπορώ να το κάνω αυτό.
Αχ!
Μπόμπι, πρόσεχε.
Προσπαθώ!
Αλλά και βιαστείτε, παρακαλώ.
Ναι, σας ευχαριστώ για αυτό!
Ω, Μπομπ, λυπάμαι.
Λυπάμαι που είπα ήσουν βαρετός.
- Δεν θα έπρεπε ποτέ εγγράφηκε για αυτό. - Οχι,
Λιν, Λυπάμαι. Ξέρω ότι πρέπει να πάμε
σε καλύτερες βραδιές ραντεβού. ΕΓΩ...
Ίσως θα έπρεπε απλώς κάντε αυτή τη συζήτηση αργότερα!
Ναι. Έχει δίκιο, έχει δίκιο. Συμφωνώ! Αυτό θα ήταν το καλύτερο!
? Figaro, Gigolo, Figaro, Gigolo;
? Gigolo, Figaro, Figaro, Gigolo... ;
Μας έσωσες ακόμα, μπαμπά;
Όχι ακόμα, Τίνα. Τι λέτε τώρα, μπαμπά;
Οχι! προσπαθώ να το κάνω!
Πόση πρόοδος έχεις φτιάξει;
Δεν είναι αληθινό μαχαίρι,
- Και είμαι στο φτερό ενός αεροπλάνου! - Ποντόνιο!
Μόνο ένα τοις εκατό, ένα τοις εκατό.
Φαίνεται πολύ ζοφερό, μπαμπά! Απλά λέω'.
Η σταθερά οι ερωτήσεις δεν βοηθούν!
Περίμενε, περίμενε, σχεδόν το κατάλαβα.
Αμάν.
Γέφυρα, γέφυρα, γέφυρα, γέφυρα, γέφυρα!
Λίντα, χτύπα! Ανεβαίνω!
Αα...
Είσαι ακόμα εκεί, Μπομπ;
Ναί! θέλω να γίνω μέσα τώρα όμως.
Μπαμπάς! Μπαμπάς! Μπαμπάς!
Ω, Μπόμπι! Μας έσωσες!
Αυτό ήταν κοντά. Ω, είσαι ο ήρωάς μου.
Α, δεν πειράζει, τρύπησα κι εγώ.
Λίντα, πετάς. Το ξέρω?
Περίμενε. Μπορείτε να προσγειωθείτε; Δηλαδή, το έμαθες;
Όχι.
Ω. Καλά...
αυτό μπορεί να είναι ένα θέμα.
Ω.
Αυτο ειναι παραξενο.
Τι? Δεν πειράζει.
Εντάξει.
Ω, νομίζω ότι ξέρω τι να κάνω.
Ο Κερτ το προσποιούταν, αλλά εγώ το πρόσεχα κατέβασε αυτό το πράγμα.
Τότε κάντε το. Ναι. Τώρα.
Κάν 'το τώρα! Είμαι.
Απλώς πρέπει να συμπεριφέρομαι σαν θα τρακάρουμε...
Σύγκρουση?! Γιατί θα συμπεριφερθούμε έτσι αυτο κανουμε? Ορίστε.
Α, αυτό θα πρέπει να λειτουργεί.
Δεν λειτουργεί!
Μπορώ να το κάνω. νιώθω όπως η Αμέλια Έρχαρτ.
Θεέ μου, πέθανε.
Νιώθω σαν κανονικός καπετάνιος
σε κανονικό αεροπλάνο.
Τι στο...?
Και...
ταλέντο... μαμά!
Σοσάνα, Σοσάνα, ω, ω, ω, ω,
Θεέ, Θεέ, Θεέ, ω...!
Φαίνεται ότι ο Κερτ προσπαθεί να προσγειωθεί ξανά με το πέος του.
Ναί!
Πώς ζούμε;!
Γιατί η μαμά σου είναι απίστευτη!
Το να πετάς είναι το καλύτερο! Γιατί οδηγούμε οπουδήποτε;
Το καλύτερο ραντεβού ποτέ.
Ουου! Έχω έτσι πολλή αδρεναλίνη
διοχετεύοντας τις φλέβες μου. Και εγώ.
Ω, πραγματικά με βάζει με διάθεση, Μπόμπι.
Ω. Ναι κι εγώ.
Ναι. Αναγκαστική προσγείωση είναι πραγματικά αφροδισιακό.
Παιδιά, κολυμπούν στην ακτή.
Ο πατέρας σου και εγώ θα το κάνουμε κάντε ένα πικνίκ "Proshecco".
Prosecco. Α, ναι, αυτό.
Εντάξει. Αντίο, Τίνα.
Τίνα, γύρνα πίσω.
κάναμε πλάκα.
Θυμάμαι, φτιάξτε τις μπάλες παγωτού σας.
Ω, τώρα είμαι πεινασμένοι για παγωτό.
? Quicky Kiss-it
? Mwah, mwah, mwah, mwah, mwah
? Quicky Kiss-it
? Ουου! Quicky Kiss-it
? Φιλάει, φιλάει
? Φιλιέται τόσο γρήγορα
? Quicky Kiss-it
? Ωχ! Quicky Kiss-it
? Ωχ, Quicky Kiss-it
? Mwah, mwah, mwah, mwah...
Επισκευή και συγχρονισμός από Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0